The National Governors’ Association calls for the abolition of the 70-year-old rule that requires schools to hold a Christian assembly every day, saying it is “meaningless”